隨著肇事者黃淑芬被執行逮捕，唐山“教科書式老賴”事件從民事糾紛演變為刑事案件。今日(12月25日)，受害方代理律師嶽屾山表示，黃淑芬的刑事與民事責任相互獨立，所謂“坐牢就不還錢”說法在法律上並不存在。
2015年10月6日，唐山男子趙勇的父親趙香斌遭遇車禍。今年6月8日，唐山中院壹審判決肇事者黃淑芬需賠償85萬余元，限判決生效後10日內給付。據趙勇描述，車禍發2年多，黃淑芬家購置新車等，但始終拒絕賠償。趙勇將與黃淑芬壹家接觸的視頻和音頻發布至網絡，引發網友關註。視頻中，黃淑芬曾向趙勇表示自己寧願坐牢，“坐牢就不用還錢”。
12月1日，趙香斌去世，法醫隨後對其進行屍檢。趙勇12月9日公布唐山市公安局物證鑒定所出具的法醫病理鑒定書顯示，趙香斌系因交通傷致特重型顱腦損傷，後長期處於植物人生存狀態，並發多器官功能衰竭死亡。其交通傷的發生、發展與交通事故有直接因果關系。
因涉嫌交通肇事罪，黃淑芬於12月9日被唐山警方刑事拘留。隨後，經唐山市豐潤區檢察院批準，黃淑芬被執行逮捕。
趙勇的代理律師嶽屾山表示，根據刑法及司法解釋的規定，違反道路交通管理法規，發生交通事故致壹人死亡，負事故主要責任的，構成交通肇事罪。在此次交通事故中，黃淑芬被交警認定負事故的主要責任，由於之前沒有出現死亡後果，尚未涉嫌犯罪，所以沒有啟動相應程序。
嶽屾山稱，根據壹般情況下的流程，逮捕後，警方將在兩個月內偵查終結並移送檢察院，檢察院會在壹個月內做出是否起訴的決定，決定起訴後將公訴至法院，法院會在兩個月內審結。在壹些特殊情況下，可以延長相應期限。
黃淑芬的賠償義務是否會因其被追究交通肇事罪的刑事責任而免除?對此，嶽屾山表示，刑事責任與民事賠償是具有獨立性，所謂“坐牢就可以不還錢”的說法，在法律上是不成立的。