張涵予也是邱嶽峰的模仿者，與李陽相比就相形見絀了。《西遊記》裏，李陽配孫悟空，張涵予只能配之子邱飾演的小妖怪。李陽的唐老鴨更是贊不絕口。
大學的時候，他來央視翻譯部試鏡，當場把翻譯部的萬元懷老師嚇了壹跳。從此，李陽與配音結下了不解之緣。分到央視後，雖然不在翻譯部，但還是經常去翻譯部配音。擁有上千部影視作品。
電視劇《西遊記》拍攝完成後，他在國內試音配音演員。找了全國很多人，包括安徽京劇團的演員李世宏，但是看了幾集，楊傑覺得李世宏的聲音有限。聽完李陽的配音，楊潔感嘆:“找了半年了，李陽還是不錯的。就在我們旁邊。我們不知道。就李陽，李陽挺好的。”
《米老鼠和唐老鴨》由外國贊助的中央電視臺播出，由長春電影制片廠翻譯電影廠的翻譯潘翻譯。英文版的唐老鴨由精通八國語言的特納配音。因此，迪士尼對唐老鴨的配音選擇特別嚴格。央視正在全國大規模尋找合適人選，楊、、張涵予都試音過。最後，李陽脫穎而出，順利完成了唐老鴨的“中國秀”。
2000年，央視拍攝《西遊記》續集，早已功成名就的李陽從香港回到北京參與配音。在錄音棚裏，他通過手機指揮公司的業務。這次是單獨錄音，所以李陽沒有看到他的前搭檔。但《真假美猴王》這壹集，卻把李陽大做文章。雖然在不同的軌道上錄制，但對李陽來說，區分真假猴子的區別是壹項艱巨的任務。
2001，迪士尼新版米老鼠和唐老鴨在央視《大風車》節目播出。可惜李陽沒能繼續給唐老鴨配音。原來李陽要配音，甚至承諾壹分錢不出。然而，張運明和其他迪士尼官員認為，根據迪士尼的原則，每個語言版本的音色應該與原版電影保持壹致。李陽雖然很適合唐老鴨，但是音色和原著不太壹致。李對此只表示遺憾。
壹向愛孩子喜歡孩子的李陽說:“我現在不缺錢，配音肯定不收錢。我還是想配音，但是別人覺得我現在是大人物了。就算不收錢，我也買不起從香港到內地的機票。”
盡管如此，李陽每次來大陸，還是經常會找壹些合適的角色配音，太過癮了。
2009年，參加完在天津舉辦的“中國古代名著閱讀會”後，李陽來到上海電影譯制廠，為上海動畫電影制片廠出品的藝術片《馬蘭花》中的八哥配音。李陽壹點也不小了。值得壹提的是，這部藝術電影的執行配音導演翟偉在李陽8歲的時候就和他合作過藝術電影《狐貍麗娜》。根據翟偉的要求，李陽設計了這種語言，並非常成功地完成了任務。1990參加春晚木偶《小猴子唱歌》。