就叫做奧特曼。
真正譯名就叫“奧特曼”(沒有任何前綴),為與其他奧特曼區分,也稱其為“初代·奧特曼”。“宇宙英雄”是中國引進時對所有昭和系奧特曼起的前綴。
如:“宇宙英雄傑克·奧特曼”、“宇宙英雄艾斯·奧特曼”、“宇宙英雄泰羅·奧特曼”、“宇宙英雄雷歐·奧特曼”以及“宇宙英雄愛迪·奧特曼”。
創作背景:
1966年1月2日,在日本開播的《奧特Q》受到全國觀眾的強烈反響,並成功地掀起“怪獸風潮”。基於《奧特Q》的成功,圓谷制作公司決定再接再厲、拍攝全新作品,《奧特曼》由此誕生。
《奧特Q》的主旨是靠人類自身力量解決各種怪異事件,以消滅侵略地球的怪獸。所以在該作中並沒有巨大化的超級英雄登場,完全由人類唱主角。
在策劃時,圓谷英二決定將整體故事內容進行變動,新增加在《奧特Q》中不曾登場過的巨大化英雄並與怪獸對戰的故事情節。在經過多次研究過後,新英雄的名稱被確定為“奧特曼”。
而作為第壹部有人類以外的英雄出場並擔任主角的作品,圓谷英二亦對此作品進行了親自監修。