我個人認為?大牌檔?不算是通用語，因為這只是個諧音詞，是根據?大排檔?改的，?大排檔?才是我們口中所說的?大排檔?。
怎麽說呢，我覺得不算是通用語，因為我們都知道，我們口中經常所說的?大排檔?，其實指的是?大排檔?，而不是?大牌檔?，也許南京人說的?大排檔?是?大牌檔?，但我這邊的絕對不是。而且全國大部分地方的?大排檔?就是叫?大排檔?，不信妳去地圖軟件裏面搜索?大排檔?看看，肯定是遠遠多於?大牌檔?的，所以妳不能說?大牌檔?是壹個通用語，?大排檔?才是真正的通用語。?大牌檔?只不過是根據?大排檔?的諧音改的，之所以改成?大牌檔?，壹是蹭?大排檔?的熱度，二是這樣比較具有特色，畢竟別人都叫?大排檔?，就妳壹個叫?大牌檔?，就顯得與眾不同了。
有壹說壹，我是感覺不算的，但法院怎麽認為我就不知道了，?大牌檔?算不算是通用語，誰說都沒用，只有法院說才是算數的。目前兩家公司也因為這個問題在打官司，雖然南京大牌檔是勝訴了，但被告的公司不同意，也就是繼續起訴來了，所以現在說南京大牌檔勝訴了，有點言之過早，要等後續的情況。因為被告公司是以?大牌檔?算通用語，所以使用?大牌檔?不侵權繼續起訴了，等到這個判決出來才知道?大牌檔?算不算通用語。如果最後是南京大牌檔勝訴，那麽?大牌檔?就不算是通用語，誰家用?大牌檔?作為商標的都得趕緊換招牌了，反之則算通用語，可以隨便用。
總的來說，?大牌檔?是不是通用語，目前還沒有定論，因為這要等法院判決才知道。