森林女神艾可愛上了美麗的男孩那西塞斯，卻遭到了赫拉的懲罰，只能重復別人話的最後三個字。壹天，那西塞斯經過回聲的森林，回聲默默地跟著他。他感覺到了，問:“誰在跟蹤我？”
Echo只能壹張嘴說“跟我來，跟我來”；那西塞斯說“請不要這樣占有我”，回聲只能重復“占有我，占有我”，於是那西塞斯認定回聲是個輕浮的女人。至於那西塞斯後來因為愛上了自己在水中的倒影而餓死，那就是後話了。？
看完這個故事，三毛寫道:愛情，就像佛教裏的解釋，不能說，不能說，都是錯的。並給他起了英文名Echo。
擴展數據
三毛筆名的由來:
第壹種說法是三毛第壹次來大陸是在1989，專程拜訪著名漫畫家張樂平。陳懋平說，她是看著三毛系列漫畫長大的，這些畫給她的童年帶來了歡樂。這壹次，我有幸見到了我的偶像，兩人相約愉快。張樂平承認陳懋平是她的養女，從那時起，“三毛”成了她必須使用的筆名。
第二種說法是，陳懋平在停止寫作10年後，再次向臺灣省報《聯合報》投稿。她不知道寫稿子要用什麽筆名。想了很久，覺得自己只是個無名小卒，就叫它“三毛”好了。
在向愛人荷西解釋“三毛”的含義時，西班牙人聽懂了，當場畫了壹個頭上有三根頭發的人像，說:“這是三毛嗎？”陳懋平趕緊說:“是的。”何塞開玩笑說:“這是我的商標！”荷西深愛著毛平，認為他是個普通人。他的愛人就是放低自己嫁給他。