1，雷克薩斯和雷克薩斯是什麽關系？雷克薩斯是豐田為美國市場量身定制的品牌。
靈芝的音譯是從香港傳到內地的。以前國內沒有正規渠道進口汽車品牌。現在豐田從正規渠道挺進中國，搶占豪華車市場，所以叫雷克薩斯。
2.雷克薩斯和淩誌有什麽區別？他們的logos不是壹樣的嗎？沒什麽區別。如果有，那就是音譯。英文中的“Lexus”這個詞也差不多，讓人想起該車是豪華車的印象。Lexus雷克薩斯汽車商標采用汽車名稱“Lexus”的大寫字母“L ”,在“L”的外側有壹個橢圓包圍。橢圓代表地球，表示雷克薩斯汽車遍布全球。現在雷克薩斯在中國完全改成雷克薩斯。其實這就好比卡羅拉現在在國內改名為卡羅拉壹樣。3.雷克薩斯和雷克薩斯是同壹個品牌嗎？Lexus雷克薩斯的英文原名是Lexus，根據粵語發音翻譯，在中國大陸根據普通話翻譯為Lexus。
這是中國很多英文名字翻譯的通病。基本上，同壹個品牌有很多名字，比如沃爾沃、馬自達、上港、萬事德、凱美瑞、日產、奔馳。這些名字其實都是同壹個英文，只是用不同的語言發音，翻譯成中文就不壹樣了。4.雷克薩斯和雷克薩斯是同壹個品牌。雷克薩斯是雷克薩斯的國內名稱。Lexus是Lexus的英文發音，但卻是豐田的正式名稱。雷克薩斯是雷克薩斯，只是名字不壹樣。其實雷克薩斯就是豐田生產的雷克薩斯。這個品牌是豐田的高端車。雷克薩斯和豐田是壹家人！
雷克薩斯是日本豐田旗下高端品牌LEXUS的中文註冊名，LEXUS是英文名。
是品牌，只是叫法不壹樣。
yes5，LEXUS雷克薩斯是什麽意思？他們是指我嗎？搜雷克薩斯現在是雷克薩斯。雷克薩斯是豐田的全球戰略，在所有國家都是用英文音譯作為品牌。比如凱美瑞叫凱美瑞，卡羅拉叫卡羅拉。其實我丟了很多很好的翻譯，比如雷克薩斯。
首先是陸地巡洋艦，現在叫蘭庫路澤。
雷克薩斯是90年代初的音譯，今天的雷克薩斯是音譯。看看別人怎麽說吧。
只是名字變了！兩個是壹個意思！
壹個品牌，兩個名字，壹個是雷克薩斯，壹個是雷克薩斯，本來叫雷克薩斯。只是中國人的名字。雷克薩斯和淩誌有什麽區別？雷克薩斯就是雷克薩斯，名字不壹樣但是品牌壹樣，但是豐田說要和國際接軌，雷克薩斯改名為雷克薩斯(這個特性在很多豐田車型上被系統調用，卡羅拉改名為卡羅拉，凱美瑞改名為凱美瑞，霸王改名為普瑞維亞，等等。)雷克薩斯就是Lexus雷克薩斯，是中國的音譯。官方稱雷克薩斯是壹個籠統的概念，但雷克薩斯是壹款經過提煉的雷克薩斯車型。也就是說雷克薩斯是雷克薩斯車型。雷克薩斯之前是民間名字，雷克薩斯是官方中文名字。
(圖/文/圖:太平洋汽車網問答叫獸)