個人觀點，請指正。
問題2:如何修改視頻素材中的文字和字幕？這裏說妳可以自己看。
第二步:提取字幕。
調出vobsub配置。打開DVD上與vob同名的ifo文件。因為我們是抄整段，所以這壹步不用選章節。直接建立詞索引形成大家熟悉的子詞需要5 ~ 10 min(這個過程是將DVD文件解到硬盤，速度與光驅速度、硬盤速度、盤速有關)。
將不需要的字幕放入程序鏈編號1下面的框中，然後單擊“確定”開始轉換。
將字幕名稱修改為與視頻文件名相同，只是擴展名不同，並確保字幕和視頻在同壹個文件夾中。用媒體播放器打開VOB文件，看看字幕效果是否是妳想要的。如果字幕時間和影片延遲或提前，可以使用vobsub進行調整。
第三步:壓制rmvb
使用BRP(批量真實生產者)或ERP等工具壓制rmvb。因為安裝了Elecard MPEG2視頻解碼器，所以在這裏可以直接解碼和抑制vob文件。運行BRP或ERP軟件，選擇添加視頻源時剛翻出的vob文件，然後設置碼率(推薦平均碼率500左右)，設置音視頻編碼模式(real9或real10)，設置EHQ(中或高)。不建議使用二次編碼(壓縮時間翻倍，但效果差不多)，最後點擊開始壓縮。因為解碼方式的不同，直接把vob壓縮成rmvb可能比從avi壓縮成rmvb需要更長的時間，所以還是泡杯咖啡慢慢等吧。
壹些經驗:
如果最初安裝了WINDVD，您應該先卸載它。卸載時會提示是否刪除其* * *文件。選擇是。
不切圖，4:3膠片分辨率320×240或426×320，16:9膠片分辨率640×360或568×320。不要用原尺寸壓縮，否則效果會很差，長寬比也可能有問題。
這個簡單，只要妳在百度裏搜索壹些“視頻剪輯軟件”就可以了。
另外，不知道樓主想達到什麽目的。如果視頻中的已有文字無法去除，那就只能模糊或者遮蓋，因為原視頻被修改過，原文字下的彩色背景裏什麽都沒有。
希望能幫到妳！
問題三:如何編輯視頻上的字幕？有premiere通用版，(可以永久使用，大小5.5 M，兼容WIN7 32位和64位，XP和WIN2K)。
ADOBE是壹款優秀的電影和視頻後期制作軟件，可以合成高質量的電影、音頻、字幕和特效。
以及音的並分、變調、重疊、漸變等處理。
安裝後可以永久使用。
超級轉換秀軟件具有為視頻制作字幕的功能，支持為視頻添加滾動字幕、電影字幕和人物，還可以添加水印商標和視頻相框！
在“截取並分割視頻”對話框中，在“添加個性標記”壹欄和“疊加滾動字幕”或“疊加文字”的地方添加字幕，並設置字幕的屬性，非常好用！
在各種權威評測中，轉換速度比其他軟件快，視頻質量很高，支持更多CPU優化！
問題4:渲染視頻的字幕可以改嗎？已經合成為視頻圖像的字幕不能修改。它不再是獨立的字幕文件。畫聲畫影是分不開字幕的。視頻字幕有錯別字，因為這個視頻是自己做的，修改起來很方便，但是用另壹種方式修改。方法:首先將這段視頻導入到壹個有聲音和陰影的視頻軌道中。第二，將對應的有錯別字(即無字幕)的原始素材導入重疊軌道。調整與視頻軌道上有錯別字的視頻的精確重疊。3.使用“修剪”濾鏡，將重疊軌道素材、開始幀和結束幀的修剪位置拖動到錯字位置，調整長度和高度，並修剪出相同字號的區域。此時預覽窗口中視頻圖像上的字幕換句話說是可用的，錯別字沒了，是和原視頻壹樣的圖像。第四，在修剪的位置鍵入正確的文本。試試這個方法，可以解決錯別字的問題。
問題5:有沒有可以修改視頻字幕的軟件？在手機上沒那麽厲害。
問題6:如何修改替換電影的字幕？把字幕直接合成到視頻裏有多方便？我這裏有內置字幕嗎？然後我會替換錯誤的字幕文件。從射手下載。並在播放器中重新加載字幕。
問題7:如果妳喜歡編輯導出的視頻，想更改字幕，如何找到項目文件(。mep)在生產過程中保存？打開項目文件，在右下角可以看到所有添加的字幕。點擊修改！
問題8:如何修改電影中的字幕？當然，如果妳的視頻上下都有黑條，並且字幕顯示在黑條上，那麽妳也可以。首先妳需要下載兩個軟件:總視頻轉換器和格式工廠。首先，打開總視頻轉換器，點擊新任務-導入視頻，然後點擊設置後的配置文件。選中視頻裁剪和填充選項以啟用裁剪和填充，然後輸入裁剪和填充的像素值。我的視頻分辨率為320*240，下面的黑條占了整個畫面的八分之壹左右，所以我在裁剪處輸入30個像素值，在填充處輸入30個像素值，顏色為黑色。單擊“確定”，然後開始轉換。轉換後，原始字幕將被覆蓋。接下來，我將打開格式工廠。選擇要轉換的格式，導入視頻，然後單擊“設置”。在字幕選項中選擇要替換的字幕文件。如果沒有字幕文件，自己制作。做不到的話，不需要格式工廠，可以用音頻視頻。