如果妳是想把英文的
文獻翻譯
成中文，然後拿去
申請專利
，妳如果這個發明本來就是妳的，當然沒問題。如果這個發明本來就不是妳的，妳拿了去申請專利，屬於
侵權行為
；如果去申請實用新型，因為沒有實審，所以至於問題沒問題，可能就給妳授權了～～如果去申請發明，因為有實審，而且實審比較嚴格，有很大概率會檢出類似文獻，無法授權，當然也有授權的概率
但即使授權了，妳的權利也是不穩定的，只有有人提出妳的內容實際早就被外文文獻公開過了，那就會取消妳的專利權