當前位置:律師網大全 - 註冊公司 - 《鄭文》是文言文的譯本。

《鄭文》是文言文的譯本。

1.沈括的《範鄭文李杏浮雕》的譯文如下:

宋祐二年,吳州發生大饑荒。當時範仲淹(字希臘文,卒鄭文)主政浙西,下令運糧救災。並且鼓勵民眾儲備糧食,救荒措施非常完備。

梧州民間熱愛賽船,並深深信奉佛教。範仲淹鼓勵百姓舉行劃船比賽,他也天天在湖上宴飲。從春天到夏天,當地人幾乎每天都幫助老人和年輕人在湖邊觀看劃船比賽。此外,範仲淹召見各佛寺住持,對他們說:“荒年和災荒年的工資最低,這是寺廟修建大型建築的好機會。”因此,各寺廟的住持都招募工人大規模建造。範仲淹還招募工人修建官倉和官宅,每天招募的工人多達1000人。

負責監督的官員認為,範仲淹在荒年對財政困難不同情,反而鼓勵百姓賽船,寺廟建了很多建築,既費工又費錢,因此被彈劾。範仲淹說:“我之所以鼓勵人們在湖上宴飲,修建廟宇和政府部門的大規模建築,正是為了把錢借給有錢可花的人,讓貧窮無助的人受益,讓靠出賣勞動力為生的人能夠依靠官民提供的工作機會生活下去,不至於背井離鄉,餓死在荒郊野外。”這壹年全國大饑荒,只有杭州人民沒有遭受嚴重的災難。這是鄭文帶給他們的恩惠。他同情普通人的苦難,所以他保護他們的利益。這是先王的恩惠。

2.鄭文·耿介翻譯的文言鄭文指的是範文正,也就是範仲淹。

範仲淹,字,是唐朝宰相範的後代。範仲淹兩歲時喪父,母親改嫁常山壹個叫朱的人。範仲淹隨其姓,名朔。當我還是個孩子的時候,我有誠實的誌向。長大後了解到自己的家庭背景,於是含淚告別母親,離開(家鄉)到應天府,依靠齊文同讀書。沒日沒夜不停,冬天累得我給臉澆水;食物不夠,以至於粥稠。當它是食物,別人受不了。範仲淹並不認為這很難。他考上進士,擔任廣德軍主帥,接母親回家養老。當他被任命為慶忌軍的官員時,他改變了他原來的姓氏並改名。

天盛七年,張喜安將在至日接受朝政,天子將率百官祝賀。鐘繇對此事提出強烈抗議,並說:“在家侍奉母後自有家規,只是隨官入朝,朝南拜太後,不能作為後世的磚規。”而我要求太後重返政壇,卻沒有得到答案。不久,他被朝廷判了刑,流放到周琛。

(範仲淹)被授予尚書禮部員外郎、天章閣等職,被召回北京。城主任被牢牢監管,調到吏部當外交大臣,代理開封知府。當時呂夷簡掌權,大部分升遷都出自他的門下。範仲淹呈上《百官圖》,指著它的順序說:像這樣,就是按順序提拔,像這樣,就是不按順序(提拔),像這樣,就是公平,像這樣,就是偏,更不要說提拔或者貶大臣了。任何超越級別的人都不應該把這些東西都交給首相。”呂夷簡不高興了。後來在討論建都之事時,範仲淹說:“洛陽必須強大,都城四面受敵。適合和平時期的汴京。如果有戰爭,那壹定是在洛陽。要逐步擴大物資儲備,修繕宮殿。”皇帝問呂夷簡,呂夷簡說,“這是範仲淹不切實際的看法。“範仲淹寫了四篇文章呈上(皇帝),大體上是譴責當時的政務。他還說:“漢成帝相信張瑜,但不懷疑他叔叔的家庭,所以他有愚蠢的禍害。恐怕會有今天的張瑜,有損陛下家法。呂夷簡憤怒地反駁說:“範仲淹疏遠了陛下的臣民,他推薦的官員都是親信(排斥異己的政治團體)。”鐘繇更是貪玩,遂罷官為饒州知府。殿中欽差大臣韓都迎合丞相旨意,要求記下範仲淹的親信,並在朝廷上曝光他們的名字。在這種情況下,大臣程玉京提出意見說:“範仲淹因為壹句觸犯丞相的話,立即被降職流放。更何況之前討論的不是妳們母子之間的事?陛下已經容忍了他。我要求改變之前的訂單。”第二年,呂夷簡也被解除了總理職務,關於親信的討論開始流行。呂夷簡第二次以宰相身份入朝,皇帝警告範仲淹,讓他擺脫以前的怨恨。範仲淹磕頭道歉說:“我以前爭論的是國家大事。我對呂夷簡沒有怨恨。"

範仲淹內心剛毅,外表謙和,性情極其孝順,因為母親在世時很窮。後來她雖然有錢,但招待客人時,吃的肉不超過兩種。老婆孩子只能自己養活自己。但是,(範仲淹)喜歡施舍,廣施愛心,樂於行善。他死時,全世界的人都聽說了他,為他嘆息。

3.文言文翻譯唐鄭文撫蘇,奏祭禮,將方山吳彤神像扔入湖中,為世人所銘記。首先,上面的山民挖地奪碑,其文曰:“肉山酒海敗於湯。”眾所周知,意淫的囂張氣焰必須等合適的人上臺才開始衰落,而且早已決定。

唐公(清代唐彬,謚號)統治江蘇,首先是革除了當地的傷風敗俗和過度祭祀。他把方上山的吳彤神像扔進了湖裏,這在當時被很多人記錄了下來。在此之前,方上山的村民在挖掘時,發現了壹塊碑,碑上刻著:“肉山酒海敗於湯。”這也驗證了淫行之俗,必須等到正直之人上臺才能得到有效的治理。這也是註定的。

常州守祖隨鄭輝入朝,辭官,留在公。祖的衣靴本想為大眾服務,卻久久不敢開口,只好自己動手。被任命為潼關道副使時,朝義的雷子臨顯示了他的理學,鄭文在閑暇之余自己蓋房子,大鬧壹場。

常州太守祖晉王朝在治理地方政府方面成績斐然,但被罷官,唐彬起到了保住他的作用。祖金超買了衣服和靴子,想送給唐彬,但半天沒敢說出來,然後自己穿。唐彬擔任潼關道副使的時候,朝邑縣的雷子臨,治理非常有名。唐彬不忙政務的時候,經常去雷子林家做客,以示敬仰。

4.官方翻譯《孟茜筆談》範仲淹急欲救荒兩年,吳中饑寒交迫,又到了率浙西,舉粟養民的時候,在技術上做了充分的準備,而吳人又喜歡為了佛教而賽跑。

文茜是人民的競賽,太守在日出時在湖上設宴。自至夏的春天以來,居民們就在空巷中出行。他還打電話給佛寺的負責人,告訴他們:“妳們餓了,工資就便宜了,可以建壹個偉大的工程。”

因此寺廟積極地工作。還有新的奧倉官邸,每天服務上千人。

監奏反對杭州荒政,取笑荒政,公私推動荒政,傷民之力。鄭文正在講述他自己的故事,所以他想賺些剩余的錢來幫助窮人。交易的人,吃喝的人,努力的人,以公為私為食,成千上萬的人每天無憂無慮。

沒有什麽比饑荒救濟更偉大的了。可惜杭州是浙江唯壹的地方,百姓不遷徙,這也是老實的好處。

我饑渴於農民的小米,養人以利,我與之親近。既然壹直同情饑餓,就成就了人民的利益,這就是前王的妙處。

宋祐二年,吳州發生大饑荒。當時範仲淹(字希臘文,卒鄭文)統治浙西,下令分發米糧救災。並且鼓勵民眾儲備糧食,救荒措施非常完備。

梧州民間熱愛賽船,並深深信奉佛教。範仲淹鼓勵百姓舉行劃船比賽,他也天天在湖上宴飲。

春天的至夏,當地人幾乎每天都在湖邊進行劃船比賽。此外,範仲淹召見各佛寺住持,對他們說:“荒年和災荒年的工資最低,這是寺廟修建大型建築的好機會。”

因此,各寺廟的住持都招募工人大規模建造。範仲淹還招募工人修建官倉和官宅,每天招募的工人多達1000人。

負責監督的官員認為,範仲淹在荒年對財政困難不同情,反而鼓勵百姓賽船,寺廟建了很多建築,既費工又費錢,因此被彈劾。範仲淹說:“我之所以鼓勵人們在湖上宴飲,修建廟宇和政府部門的大規模建築,正是為了把錢借給有錢可花的人,讓貧窮無助的人受益,讓靠出賣勞動力為生的人能夠依靠官民提供的工作機會生活下去,不至於背井離鄉,餓死在荒郊野外。”

這壹年全國大饑荒,只有杭州人民沒有遭受嚴重的災難。

5.把許衡翻譯成許衡。品味夏日酷暑,過江。非常。道中有梨。很多人服用。坐在樹下處於危險之中。或者問。嶽。不帶就拿吧。沒辦法。人們說。世界壹片混亂。嶽。梨沒有主人。我的心是孤獨的。任何葬禮婚姻。必須在儀式上征收。它的鄉村學者正在蓬勃發展。有些水果已經熟爛了。男孩走過去了。不要視而不見。他的家庭變化太大了。皇上要見壹面。使用疾病的詞匯。死後。四個方向的單身漢都聚在壹起哭了。還有千裏祭墓下哭的人。石。(徐恒川)

翻譯:

許衡,元代河內(今河南省黃河以北)人。他博覽群書,教學有方,很多人跟著他學習。我自己寫的學習牌匾叫“鹿寨”。

早些年,許衡和很多人壹起逃亡。經過漫長的旅途穿越合陽,天氣炎熱,他的喉嚨又幹又渴。同行的人發現路邊有壹棵梨樹,樹上結滿了梨子。大家爭相摘梨解渴。只有許衡直挺挺地坐在樹下,壹動不動。大家都覺得很奇怪。有人問許衡:“妳怎麽不摘梨吃?”許衡回答說:“那棵梨樹不是我的。我怎麽能隨便摘下來吃呢?”那人說:“現在局勢這麽亂,大家都各自逃散了。恐怕這棵梨樹沒有主人。何必呢?”許衡說;“就算梨樹沒有主人,我的心難道沒有主人嗎?”

平日裏,但凡有喪事婚嫁,都要按吉兇禮儀來處理。全鎮人都受到影響,村裏讀書的氛圍漸漸宏大。

每當農村的果樹成熟,落在地上,農村的孩子路過,看也不看。村民們都教導他們的孩子不要貪婪。許衡的德行傳遍天下,聽說要任命許衡為丞相,但許衡不欣賞李蓉,婉言謝絕後病倒了。

後來,他去世後,世界各地的人們聚集在靈位前哭泣,有的從千裏之外趕來祭拜,在墓下哭泣。皇帝謚號“鄭文”。

古人雲:“君子不欺其心,小人不枉取之。”試看許衡,寧忍幹渴,不貪利,良心如繩存於心,秉承儒家氣節,不竊佛家戒律,真清凈圓滿。它健全的人格不僅影響著整個小鎮,也激勵著世界。而他的去世,世界各地的人們聚集在壹起哀悼和祭祀,充分展示了生命的深刻和感人至深的美德!

6.誰能翻譯這篇文言文?

範仲淹兩歲,孤苦伶仃,家境貧寒,無依無靠。野心很少,每次都以天下為己任,要麽好好學習,要麽夜不歸宿,需要面對水;不給飯,就著粥讀。作為壹個官員,每壹次慷慨激昂地談論天下事都是令人絕望的。甚至被讒言貶謫,鄧州也被官府袒護。‖鐘燕工作努力,有上進心。他不在乎肉,他老婆也只是溫飽而已。我經常對自己念叨:“壹個讀書人,先憂天下,後樂天下。”

翻譯

範仲淹兩歲時喪父,家裏貧窮無助。他年輕時野心很大,經常用冷水沖洗臉。經常連飯都吃不下,就吃稀飯,堅持看書。他做官後,經常談論天下大事,冒著生命危險。以至於有人因為說了壞話而被降職,通過參與政務被貶為鄧州刺史。範仲淹把自己磨煉得很厲害,吃肉很少,妻兒只照顧自己。他經常在作品中背誦兩句話:“士者,先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。”

“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”是範仲淹寫的《嶽陽樓記》中的名句。和這篇文章壹樣,這句話在這篇文章中起到了作用。

  • 上一篇:韋樂芬是正規銀行嗎?
  • 下一篇:無錫有哪些大型制造企業?
  • copyright 2024律師網大全