回答:
1)
中海行:所有大寫字母均為公司專有名詞:“中國海運”，也簡稱:中海；
中國海運(集團)公司。中國海運)中國海運(集團)總公司，[其簡稱也寫成“中國海運”]；公司成立於1997年7月1日，總部在上海。
中國海運(CHINA SHIPPING)，這三個英文單詞壹般出現在中海的遠洋船舶、港口設施、運輸工具上，表示為中海集團所有。
2)
中海集運翻譯成“中海公司”是不準確的。
中海集裝箱運輸有限公司翻譯:中海集裝箱運輸有限公司(簡稱:CSCL)；中海集運應譯為:中海集裝箱運輸公司；
3)如果有興趣，可以看看下面關於中海的英漢介紹。
附:
中國海運(集團)總公司(以下簡稱“中國海運”)成立於1997年6月65438+7月1日，總部設在上海。
中國海運是中央直接領導和管理的重要國有骨幹企業之壹，是以跨國經營、跨行業、跨地區、跨所有制為主業的特大型綜合性企業集團。
中海主營業務包括集裝箱、油運、貨運、客運、汽船運輸、特種運輸等專業化船隊。正在開展LNG業務。相關業務包括碼頭管理、綜合物流、船務代理、全球空運、船舶建造、船員管理、集裝箱制造、供應貿易、金融投資、信息技術等產業體系。
中國海運(集團)公司(簡稱中國海運)成立於2007年7月，總部設在上海。中國海運是中央直接管理的重點國有企業之壹，是以跨地區、跨領域、跨國家、跨所有制運輸為主要業務的特大型航運集團。
中海的主要服務是集裝箱、油輪、貨運、客運、汽車承運和特種運輸；它將立即提供液化天然氣服務。其相關服務包括碼頭經營、綜合物流、船務代理、環球空運、船舶建造、船員管理、集裝箱制造、供應和貿易、金融和投資以及信息技術。