當前位置:律師網大全 - 註冊公司 - 請把下面的英文翻譯成中文短文(更詳細)!

請把下面的英文翻譯成中文短文(更詳細)!

卡羅琳·斯特拉德利(Carolyn Stradley)是美國亞特蘭大壹家鋪路公司的創始人之壹。在接下來的敘述中,她回憶了挑戰她的技能和想象力的工作,但它讓她走得更遠。

“1979當亞特蘭大機場還在建設中時,我們是壹家新公司,我們正在努力完成它。國租車希望機場開放的時候有2500平米的泥土可以騎,車輛也可以在現場,但是正式開放要10天以後!其他當地的鋪路公司不願意做這個工作,說這麽短的時間完成不了。

“因為我們是新公司,確實需要工作,所以願意付出更大的努力。我們給了全國租車我們的報價,並承諾盡力在10天內完成工作。我們也提醒他們,如果我們失敗了,他們的情況不會變得更糟,但如果我們成功了,他們會有很多好處。

“我們得到了這份工作,並立即付諸行動。晚上工作需要燈光,就租了壹臺機器給工地供電。我們的下壹個挑戰是保持巖石混合物足夠濕潤。所有能用的灑水車都租給機場施工,我們當然買不起新的。相反,我得到了壹個特殊許可的消防軟管,將它們連接到附近的消防栓上,然後我親自抓住其中壹個來濕潤巖石。

“那十天充滿了挑戰,需要壹個又壹個想法。九天之後,機場開放的前壹天晚上,國家汽車租賃公司是唯壹壹家擁有這樣停車場的公司。

“我們成功的關鍵在於勇於承擔任何工作,然後以我們創造性的方式完成它。”

先用谷歌,再自己打磨,需要花很多心思。

  • 上一篇:契約型私募基金巢有限合夥基金投資IPO企業能否通過核查
  • 下一篇:姹?2PM銆婃垜鏄Τ鐨勭敺浜恒?嬩腑鏂囨瓕瑭烇紵锛侊紒
  • copyright 2024律師網大全