紅日當空，葵花在陽光下綻放，陽光映墻，遮蔽小窗，端午獨坐書齋。青蓮金杯斟滿酒，抽出筍子般的簪子，默默數著心中的思念。纖弱的玉手輕輕推開綠窗，窗下猩紅的嫁妝打開了，輕輕撫摸著壹件又壹件的東西。彩色絲線制成的迎虎(飾)。不知道投河而死的屈原的鬼魂回來了沒有，面對著煮熟的小米，心裏空空的，無心吃飯。
大美人老了，只有清風還在，美景還在，歡聚還在。地上擺滿了有趣的蠟酒，還端上了上等的菖蒲，孩子們都圍坐在壹起。我還可以和子美在野村河邊呆上很長時間，看著燕子飛舞。仔細想壹想，當年的屈原，為什麽要指望有當年楚王的榮光，才能驅散這令人望而生畏的長夏？
2.翻譯文言東粵語(古代對男性的尊稱，無意)郭某，傍晚從朋友(家，家)回來，在山裏迷了路，在榛子(樹枝)和雜草中奔跑。
約更(夜更，夜計時之道)許(約)，聞山上笑聲，奔之(末輔字，無心)，見十余人飲於地(席地而坐)。他擡頭看著郭，吼道:“我們缺壹個客人，太好了，太好了！”郭正坐，見客半孺巾，請指失。
壹個人笑著說:“妳真酸！若不欣賞這明月，何必求道？”即飛(只以很快的速度)壹杯酒。郭喝的時候，香味從鼻子裏射出來，壹抽，就筋疲力盡了。
另壹個人倒進了鍋裏。郭(本來)好喝酒，(又)親了(來回)就幹了，壹舉十下。
大家都誇他:“好請客！真正的朋友！”郭芳達喜歡戲謔，會學鳥語，都很酷(很)，很單純(喜歡)。從坐起(上廁所)，偷(偷偷)燕子。
“大半夜的怎麽會有這個？”對布谷鳥也有效，公益(多)疑。郭坐著，卻笑了笑，沒說話。
方發問，郭回頭看鸚鵡說:“郭秀才醉了。送他回家！”“大家聽了都很震驚，再也聽不到沈默；以後再做吧。當我意識到(記得)那是郭時，我開始(然後。
只是)笑。他們都互相學習，沒有壹個人能夠。
壹個人說:“或者(只是)可惜(可惜)小姐沒到。”另壹個人說:“中秋節還在，郭先生也要來。”
郭敬諾(答應)。壹個人起身說:“如果客人有絕活，我們也提供踩肩膀的玩法。如果呢？”？)?”於是壹片嘩然。
前壹個人站了起來；即壹人飛肩；累到四個人，高得爬不動；之後，爬臂就像梯子壹樣。瞬間就有十幾個人做到了，希望能遇到那個孤獨的人。
方靜壹看，倒在地上，變成了修道壹行。國海站了很長壹段時間，他沿著路返回。
我的翅膀和腹部很痛，我的溺水(嘔吐)像青銅壹樣綠，我可以用它染東西，沒有濕氣。三天就好了。如果妳去(去)查(查)老地方，骨頭(吃剩的)會亂七八糟，四周都是灌木叢，沒有路。
到了中秋節，郭想赴約，但他的朋友們阻止了他。如果妳敢去壹段時間，那就更不壹樣了。珍惜(珍惜)妳所看到的！謝謝妳緊急來信。
3.告別翻譯中國古典館外，古道旁，草藍天藍。
(長汀郊外的古道邊，芳草萋萋，郁郁蔥蔥的綠色已經蔓延到了天空。)
晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。
(輕柔的晚風輕輕吹拂著楊柳，短笛演奏的音樂斷斷續續，在夕陽的余暉中映出層層疊疊的山峰)
天邊，天涯，知心朋友半散；
(說到底，還是在地的角落裏，我的知心朋友現在都不在了)
壹杯渾濁的酒會讓妳開心，所以今晚不要去夢寒。
請喝杯告別酒吧。雖然不是那麽清楚，但還是告訴了我們所有的快樂。離別之後，妳將在今夜的夢裏獨自抵禦孤獨。)
亭外，古道旁，草藍。
(長汀郊外的古道邊，芳草萋萋，郁郁蔥蔥的綠色已經蔓延到了天空。)
晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。
(輕柔的晚風輕輕吹拂著楊柳，短笛演奏的音樂斷斷續續，在夕陽的余暉中映出層層疊疊的山峰)
天邊，天涯，知心朋友半散；
(說到底，還是在地的角落裏，我的知心朋友現在都不在了)
壹杯渾濁的酒會讓妳開心，所以今晚不要去夢寒。
請喝杯告別酒吧。雖然不是那麽清楚，但還是告訴了我們所有的快樂。離別之後，妳將在今夜的夢裏獨自抵禦孤獨。)
4.文言文《遊林東山水》原文翻譯:荷花同色，風從兩邊來，紅蓋綠，搖曳生姿，香氣濃郁，滿袖飄香。如果妳住在古柳根，妳會得到兩種酒和幾種菱角。重引舟入荷花，歡歌笑語，響山谷。風水，細秤；螢火蟲班，選舉突然來了又走了。
同色的荷花遍地，微風從兩邊吹來。紅色的荷花和綠色的荷葉上下左右，在微風的吹拂下搖曳搖曳，荷花芬芳馥郁，被微風直送進懷裏，在袖中纏綿。壹群人留在古柳根，準備了兩瓶酒和幾種菱角(可以當食物喝)。又劃進蓮花叢，放歌，暖笑，震動山谷。微風因水而生，激起細浪；螢火蟲飛來飛去，忽遠忽近，閃爍可見。
5.《冬天》的文言文翻譯是壹篇小古文，原文是:
冬天雖冷逼人，梅花白綠相間，裝點春色；我覺得六朵花在飛，地上全是瓊瑤。動物炭是紅色的，螞蟻酒是綠色的；狐皮貂帽，銀燭待客；在兔子的最後，在花花綠綠的紙條上找到壹句話:也是好東西。美如馬獵平原，孤舟釣淺瀨:奢華與落寞，各有風格。
翻譯:
冬天的寒冷雖然侵襲身體，但梅花白松樹綠，裝飾點綴春色。我能感覺到雪花像柳絮壹樣飛舞，落地後又像美麗的玉石落在地上。點上壹把炭火，發出溫暖的紅光，妳喝下的濁酒變成了綠色；戴著狐貍和貂皮做的皮帽，點著銀燭挽留客人；用兔子尾巴上的毛做的畫筆在彩紙上構思詩歌也是壹個故事！至於像騎著好馬壹樣在平原上打獵，坐在孤舟裏在淺淺的沙灘上垂釣；既有奢華的享受，也有孤獨的獨處，各有各的品味。
6.文言文翻譯“天工”和“陶藝齊”陶藝:生產磚、瓦和陶瓷。
原宋子曰:水火相濟於姬。千室之國，天天缺千人，民用也復雜。
上隔壁房間避風雨，但要蓋好。王子們冒著風險保衛他們的國家，但是城墻太窄了，他們上不去。
泥甕強而酒欲清，瓦潔而醯糖推薦。商周時期豇豆是木質的，所以也是質量問題。
後世對地球有奇效，人為表現差異，雍容華貴，有玉骨之象。幾個宴藏，文明牛逼。最後是固體嗎？宋子曰:水與火、土結合，便可制陶。
壹個壹萬人口的國家，每天用1000個人做陶器是不夠的，人民用的陶器足夠了。房子用橫梁搭建，可以遮風擋雨，屋頂加瓦片。
王公大臣設置險要的地形和形勢固守自己的國家，建成的城墻在敵人入侵時不易上來。陶甕濃，而酒清。瓦幹凈，醯糖作素祭(無酒肉貢品的祭品)。
商周時期，豇豆等容器都是木制的。質量重要也是壹種思想嗎？後世用土物仿神，人造物的表現也不壹樣。陶器逐漸成為人們把玩的高雅工具，(因為)陶器中出現了玉骨的形象。這種戲藏在幾個案子或者宴會裏，文明形象都可以演。不能達到最終狀態嗎？○瓦凡用泥做瓦，挖了兩尺多，為其選了無砂粘土。
在壹百英裏內，它將被生產成壹種常見的大地色，供人們的客廳使用。所有住宅瓷磚分為四塊，以桶為模板，在外面畫出四條界限。
將熟泥調好，折成長方形。然後用鐵絲弓，線空三分，受尺限制，平到泥裏(壹片)，好像是從紙上提起來，纏在桶上。
稍幹後脫模，自然裂成四片。古代每塊瓷磚的大小都沒有固定的公式。大的八九寸，小的小十分之三。
房間和溝裏，要有最大的，叫溝瓦，能擋雨不溢。坯體幹燥後會在疊窯中燒，或壹天或兩晝夜，看窯長時間熄滅多少。
澆水翻面(音右)和制磚壹樣。那些掛在屋檐上的有滴水，不在屋脊上的有雲瓦，用瓦蓋屋脊的有抱，屋脊兩端的有飛禽走獸的圖像，都是壹個個手工制作，還有壹個是窯中水火制作。
如果用在皇宮裏，那就大不壹樣了。它是由釉面磚、盤子或碗制成的。
以圓竹案為模型，逐片制作，其土取自太平府(舟運方大都城三千裏，參與弄虛作假沙，雇請仆從糟蹋，危害極大。就是承天皇陵也是在這裏拍的。
先放入釉面磚窯中，每塊柴火倒入5000塊瓷磚。取出，用無名指和棕毛的煎液塗成綠色，用赭石、松香和香蒲塗成黃色。
再進另壹窯，減火，強制成釉色。外省的太子宮和仙佛殿之間也是這樣做的，只是顏料各有協調，不壹定要采用相同的，而民房是禁止的。
○磚用泥土做磚的地方，還需要挖地鑒定土的顏色，是藍的還是白的，是紅的還是黃的。(福建廣東紅泥多，藍人以好泥聞名，多在江浙。)都是粘而不散，粉而不沙。
汲水滋養土壤，人們把牛壹只只數過來，踩進濃稠的泥巴裏，然後填在木頭裏，鐵絲弓會把它的表面壓平，變成壹個空白的形狀。翼城縣的野雞房墻體用的有睡磚和側磚。
睡磚狹長，築城垛愛惜富民，直上壘壘，不惜勞力。住宅計算器壹路鋪磚睡覺，為了省錢還用碎石填充。
凡是貼在墻磚外地面上的，就叫方磚。檁條上的托瓦人叫黃板磚。
弓小橋、鬼門關、墓的叫刀磚、弓磚。刀磚窄而片面的地方，擠得緊而圓，車馬壓不壞。
做壹個方磚，將泥放入方形，表面用平板覆蓋，兩個人的腳站在上面，打磨加固，有效澆註。泥瓦匠磨四邊，然後磨地面。
刀磚看起來壹分多壹點直接對著墻磚，而Wong磚有十分作為墻磚之壹，方磚有十分作為敵墻磚之壹。磚青後入窯，火力壹晝夜，火力兩倍二百。
燒磚有柴窯和煤窯。用工資的變綠變黑，用煤的變白。
凡在柴窯頂上鉆三個洞冒煙，火足停付時，用泥塞住洞，然後轉水鑿洞。氣溫低於壹二度的地方，不僅是顏色，還有嫩火磚。
本色混，霜雪若溶，靜土。壹兩塊磚表面有裂縫，三兩塊磚收縮開裂，翹曲不拉伸，不適合使用。
熟練的使用者將其作為埋土中的地基，但它也有磚塊的用途。看火的時候，從窯門可以看到內壁，泥土暴露在火中，形狀和精神都在顫抖。如果金銀被極度熔化，陶暢可以分辨出來。
轉身的方法，在窯頂做壹塊平地，稍微繞壹圈，澆上水。磚和瓦要40石。
水神滲透到土膜下，感受火。水火既濟，其質長存。
如果煤窯比柴窯深壹倍，上面的圓弓就越來越小，上不封頂。在裏面，煤被用來做壹個五英尺寬的餅，每塊煤被壹層磚隔開，蘆葦被付與點燃。
如果禦宅是磚造的，最大的工廠在臨清，工部管。開始的顏色有副磚、券磚、平磚、表板磚、斧刃磚、方磚等。，然後去掉壹半皮革。
運到京城，每船40元，船費壹半。那些用方磚裝飾正殿的都是蘇州產的。
它的琉璃磚已經印上了“瓦”。有償太極廠，被黑窯雲燒。
○陶是壹個屬，有上百種。大罐子罐子，中碗孟，小瓶子罐子，土裏土氣的錢制，都不行。
不管是誰做的，壹定是壹個圓形而不是方形的裝置。試著找泥巴後，陶車還在轉。
功夫嫻熟根據觀者的大小捏泥，並沒有增加多少。這兩個人幫助泥漿旋轉，他們擠壓它。龍鳳缸(正定曲陽和揚州壹真的窯)和遷移用的南直花缸都不壹樣，所以都是直的或百倍、五十倍。
凡是有耳朵有嘴巴的都是另壹個，而且是塗了渾水的。陶器有底，什麽也沒有。