倫敦傳教士協會的蘇格蘭傳教士馬禮遜創建了華英學院。創始人還包括首任院長米利安。當時學校的英文名是“英華學院”。1818年，華英學院開始在馬六甲奠基，並於同年10月11日舉行奠基儀式，現定為該校校慶日。華英學院建於1820。1822年，米利安院長病逝，由曾就讀於華英學院的李紅甫接任。
1833年，傳教士戴爾在馬六甲和新加波的傳教站，在楊雯和文胤設置了鑄造中國活字的鋼模和銅模，以鑄造金屬活字。
1839年，英國蘇格蘭傳教士、漢學家理雅各接任校長。
1843年，理雅各院長將華英學院及其附屬印刷廠遷至香港，其中包括從新加坡運來的近3900件中國活字鋼模。(1843-?年份)
1843年，雅各布院長將華英學院從馬六甲遷至港島劍道。1853年，香港第壹份中文報紙《有緣觀真》創刊，由華英學院中文凸版印刷廠印刷。
王濤在1862舉報當時港* * *有三所書院，分別是上環書院、校長施安、中環保祿書院、校長、上環與中環交界的書院、校長雅各李，“均有子弟離校教授西文、文字，為國家培養人才。華英學院也有機器活字印刷書籍。”當時華英公學鑄造的中國活字世界聞名:沙王欽差大臣、巴黎法國學會、新加坡政府、太平天國、兩廣總督、上海道臺、清朝總理府等。都買了華英學院鑄造的中國活字，或者全套活字銅模。
除了華英學院，剛才提到的兩所學院今天仍然存在。(1873 -1930)
1873，華英學院遷址，中西部有壹條半山公路。同年，雅各布總統回到了他在蘇格蘭的家鄉。王韜買下了華英學院舊址的印刷廠，並在好萊塢路29號創辦了中華印刷總局。1874年，世界上第壹份華資日報《循環日報》創刊。(1930 -1963)
碧街校舍位於香港九龍旺角碧街56號。現在的地址是中國基督教會王玨教會的基督教大樓。
香港九龍九龍城九龍塘牛津道時期
(1963 -2003)
牛津道的校舍位於香港九龍城九龍塘牛津道1 B號，現位於中華基督教會(九龍塘)季華小學。牛津之路時期是華英學院達到巔峰的重要階段。
1964年創辦校報火炬，是香港最早的學校之壹。
1971年獲得香港校際體育比賽最高榮譽“玫瑰杯”。
1991，社會系統競賽恢復。
1997年，出現了中考(HKCEE)第壹秀才曾申喬。
2000年，華英學院計劃選擇壹個地方建造壹所新學校。
2003年9月，我搬到西九龍深水埗。新學校所在的街道被命名為華英街。
香港九龍深水埗區長沙灣華英街壹段
(2003年至今)
2004年，學院派手球隊十連冠(於是球隊隊服上出現壹顆星，之後每十年冠軍加壹顆星)
2005年，校史博物館成立。
2008年成為直補中學。